El español, segunda lengua global

El castellano se consolida como segunda lengua global, según trascendió en la edición XX del anuario El español en el mundo 2019, presentado en el Instituto Cervantes, Madrid, con la asistencia de Carmen Calvo, vicepresidenta en funciones del gobierno de España.

«Desde hace mucho tiempo la Real Academia trabaja en el espíritu panhispánico y buena parte de nuestras iniciativas y nuestro trabajo tiene que ver con ese espíritu. Somos solo una parte más del español en el mundo»; declaró Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, a cargo del discurso introductorio del encuentro.

Montero resaltó además el firme compromiso de su entidad con la representación de «una España democrática que ha conseguido estar en primera línea de muchas conquistas sociales que queremos compartir en solidaridad con toda la comunidad hispanoamericana».

Los indicadores ofrecidos en la jornada ratifican al español como segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, tras el chino mandarín, y la tercera lengua en un cómputo global de hablantes (dominio nativo + competencia limitada + estudiantes de español), después del inglés y del chino.

En 2019 alrededor de 483 millones de personas a nivel global tienen el español como lengua materna. Por otro lado, el grupo de usuarios potenciales de español en el mundo (cifra que aglutina al Grupo de Dominio Nativo, el Grupo de Competencia Limitada y el Grupo de Aprendices de Lengua Extranjera) supera los 580 millones.

El informe del Cervantes señala además que por razones demográficas, el porcentaje internacional de  hablantes de español como lengua nativa está aumentando, mientras que la proporción de hablantes de chino, inglés y francés desciende.

En 2019 un 7,6 % de la población global es hispanohablante, comunidad lingüística que experimentará en 2050 un ligero crecimiento de hasta el 7,7 %.

Según el anuario, Estados Unidos es el país donde más generalizada se encuentra la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE) y en 2060 será la segunda nación con mayor número de hispanohablantes, puesto que casi uno de cada tres estadounidenses será hispano.

Actualmente México es el Estado con mayor cantidad de hablantes de español, seguido por Colombia y España.

En 2019 cerca de 22 millones de alumnos estudian ELE, concretamente 21.882.448. Solo en la Unión Europea hay unos 1.400.000 hablantes de castellano con competencia a nivel nativo, mientras existen otros 30.975.000 con dominio limitado del idioma.

Además de las anteriores cifras, el anuario 2019 incluye artículos sobre el futuro de nuestra lengua, temática analizada desde diferentes perspectivas. Entre los asuntos destacables se encuentran la heterogeneidad de las identidades hispanas, la cultura como vía de seducción para la enseñanza de ELE, los efectos del mundo globalizado sobre la disociación de los nexos entre lengua, nación y cultura, así como la presencia del castellano en Australia, Indonesia, Israel, Egipto y Portugal.

El español en el mundo viene publicándose desde 1998 como una forma de dar a conocer en cifras la salud del español, tanto en los países donde se habla como lengua oficial, como en aquellos en los que se enseña como idioma extranjero. Los datos aportados por este informe se basan en investigaciones que anualmente toman en cuenta artículos de alrededor de 95 naciones de Asia, Medio Oriente, Pacífico Sur, África, Europa y América, con especial énfasis en la situación del castellano en Estados Unidos.

En sus 20 ediciones este anuario, además de cifras, ha venido publicando valiosos materiales relacionados con temas como el enfoque panhispánico del español, la literatura en castellano escrita en Marruecos, Gibraltar y Guinea Ecuatorial, el sefardí, el hispanismo internacional, los nexos entre el cine y el castellano, así como el impacto recibido por tal idioma a partir de sus contactos con las lenguas indígenas americanas.
foto: José María Nieto (diario ABC)