Felipe VI: «El español es tan propio de América como de España»

Hispanoamérica fue el escenario de la principal expansión de la lengua española, según el monarca Felipe VI. 

El Rey ha inaugurado este miércoles 27 de marzo el VIII Congreso Internacional de la Lengua Española, al que ha definido con una «celebración de la fraternidad hispanoamericana».
«Como los precedentes, este Congreso quiere ser una celebración de la fraternidad hispanoamericana y un renovado compromiso para integrar diversidades, para luchar contra la pobreza y para hacer a nuestros pueblos, mediante la palabra compartida, más cultos, más prósperos y más felices en libertad», ha subrayado.

El monarca se ha centrado durante su discurso en la defensa del uso del español a los dos lados del Atlántico, recordando las palabras del humanista –nombrado en el siglo XIX miembro honorario de la RAE– venezolano Andrés Bello para defender que es «tan propia de América como de España».

Durante su intervención en el Teatro del Libertador General San Martín, el monarca ha aludido a «uno de los momentos más delicados” del español en su historia, con la independencia de los territorios ultramarinos. «No faltaron entonces voces que demandaron también la independencia en el ámbito de la lengua», ha apuntado.

«Bastó la voz de don Andrés Bello, a quien José Martí calificaba como ‘el mejor de los nuestros’, para recordar que esa lengua era tan propia de América como de España. Hoy preside su estatua la entrada principal de la RAE, que lo nombró primer académico correspondiente y adoptó algunos de sus textos doctrinales como propios», ha recordado.

Andrés Bello, Venezuela (1781)-Santiago de Chile (1865).

Felipe VI ha resaltado cómo entonces, «paradójicamente», el español iba a conocer su «mayor expansión» con el nacimiento y la consolidación de las jóvenes repúblicas americanas, que hallaron en él «el instrumento indispensable de cohesión interna de cada comunidad y de fortalecimiento de los vínculos de relación entre ellas». «Y no se trató solo de una expansión numérica, sino que aumentó día a día la producción literaria con una calidad creciente hasta la excelencia», ha aseverado.

Reunión  de representantes de las academias de la lengua española, instituciones presentes en 22 países

Así, ha recalcado que el porvenir del español es un «compromiso de todos, de las instituciones públicas y privadas y de la sociedad civil», cuyo dinamismo «alumbra cada día nuevas iniciativas colaborativas» en torno a la lengua común.

En esta misma línea, ha destacado la celebración de este Congreso, que vuelve a Argentina tras su paso por Rosario en el año 2004. «Toda la ciudad se convirtió en capital de nuestra lengua común y festejaba la palabra como el tesoro más precioso que, sin distinción de clases sociales y de ideologías, nos pertenece a todos por igual», ha añadido.

Los Reyes han llegado al teatro acompañados por el ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Josep Borrell, y han participado en un acto en el que también han intervenido el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, el presidente de la República de Argentina, Mauricio Macri, o el premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa.

Además, se ha emitido un vídeo de homenaje al exdirector de la RAE y el Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, a quien se la ha condecorado con una medalla. Vargas Llosa ha sido el encargado de recogerla, ya que De la Concha no ha podido viajar a Córdoba, si bien ha agradecido el reconocimiento con un vídeo proyectado al final del acto.

El rey llama a la fraternidad hispanoamericana y Vargas Llosa critica a López

Felipe VI considera que el VIII Congreso Internacional de la Lengua Española inaugurado este miércoles en la ciudad argentina de Córdoba debe ser "la celebración de la fraternidad hispanoamericana" y la renovación del compromiso para integrar diversidades.

«¡Viva nuestra lengua!¡Viva nuestra hermandad», fueron las palabras con las que el rey de España cerró su intervención en la apertura del congreso, al que asistió junto a la reina Letizia y en el que estuvieron también presentes el presidente argentino, Mauricio Macri, y su esposa, Juliana Awada!

Don Felipe resaltó la trascendencia de la lengua española como vínculo de unión entre los pueblos y recalcó que la cita que reúne en Córdoba a cientos de expertos para analizar el futuro del español debe ser «una celebración de la fraternidad hispanoamericana».

Felipe VI exhortó a promover la integración en la diversidad de los pueblos hispanos.

Unas palabras pronunciadas en medio de la polémica generada por la carta que le ha enviado el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, pidiendo que España se disculpe por la conquista de hace 500 años.

Pero no ha habido referencia explícita alguna a este asunto por parte del rey, y la Casa Real se ha remitido en todo momento a la contestación que ha dado el Gobierno español rechazando una iniciativa de estas características.

En su discurso, el rey resaltó que 480 millones de personas tienen el español como lengua materna y destacó su larga historia, uno de cuyos momentos más delicados explicó que fue el de la independencia de los territorios ultramarinos.

Recordó que en ese momento no faltaron voces que pidieron también la independencia en el ámbito de la lengua, pero que bastó la voz del poeta, humanista y político venezolano Andrés Bello para poner de manifiesto que esa lengua era tan propia de América como de España.

El rey señaló que, paradójicamente, el español iba a conocer su mayor expansión con el nacimiento y la consolidación de las jóvenes repúblicas americanas, que resaltó que encontraron en esa lengua un instrumento indispensable de cohesión interna de cada comunidad y de fortalecimiento de los vínculos entre ellas.

Para el monarca, el porvenir del español es «un compromiso de todos, de las instituciones públicas y privadas y de la sociedad civil». Citó en ese momento a Jorge Luis Borges al señalar que «el idioma no es sólo un instrumento de expresión y comunicación, sino una tradición y un destino».

Para Borges la afinidad entre los pueblos que hablaban español iba más allá de la lengua común.

El Congreso de la Lengua inaugurado en Córdoba, al igual que los anteriores, está abierto «de par en par» a toda la sociedad, afirmó. También indicó que supone «un renovado compromiso para integrar diversidades, para luchar contra la pobreza y para hacer a nuestros pueblos, mediante la palabra compartida, más cultos, más prósperos y más felices en la libertad».

Además, elogió que en las sesiones se vaya a tratar la revolución tecnológica que la comunidad iberoamericana de naciones ha de afrontar, una cuestión que entiende esencial para que el español sea una lengua de comunicación internacional también en el ámbito de la ciencia y el emprendimiento.

El rey recordó que Argentina acoge por segunda vez un congreso de la lengua española (después del celebrado en 2004 en Rosario) y destacó que sea Córdoba la que lo acoge, una ciudad que dijo que, con justicia, se la denomina «la Docta» y de la que alabó su universidad reconocida internacionalmente.

                                                     Tomado de República de las ideas y de El diario. es