Menú

BARRA DE TRADUCCIÓN Y REDES SOCIALES

Selecciona tu lengua Siguenos en FacebookSíguenos en Twitter Siguenos en YouTubeEnglish French GermanItalian DutchRussian Portuguese JapaneseKorean

Los tres deseos de la anciana

Narración para practicar la comprensión lectora en el aula de ELE.
Había una vez una vieja que tenía a su gato como único amigo. Un día, mientras la anciana acariciaba a su mascota, apareció el hada madrina de la mujer y le dijo:
-«Hola. Soy tu hada madrina y como toda la vida fuiste una buena persona, voy a concederte tres deseos. ¿Qué quieres pedir?».
Ante tal pregunta la anciana respondió rápidamente:
-«Vale, quisiera tener el cuerpo de una joven muy guapa».
 
Después de pedir el deseo, el hada madrina se lo concedió y convirtió sin problemas a la vieja en una chica muy hermosa. La mujer no paraba de mirarse en el espejo y expresó:
-«¡Increíble! ¡Parece que tengo el cuerpo de una chica de 15 años!».
Luego, el hada le preguntó a la señora cuál era su segundo deseo. La mujer le respondió:
-«Me gustaría tener una cama muy lujosa».
El hada transformó una cama muy cutre en una de reina. La mujer sorprendida respondió:
-«¡Espectacular! Esta es la cama que siempre soñé».
 
-«Ahora, ¿cuál es tu tercer deseo?». Preguntó el hada mientras alertaba a la mujer: «Piénsalo bien porque este es el último». Sin pensarlo mucho la señora pidió otra vez:
-Quisiera que transformes a mi gato en un hombre para que sea mi esposo. Quiero un marido muy guapo, joven y fuerte.
 
El hada sin decir nada convirtió al gato en un hombre rubio, alto, fuerte y con ojos verdes. Un guaperas apareció sobre la cama abrazando a la mujer. El hombre le dijo a su esposa:
-«Seguramente ahora estás arrepentida, ¿no?».
La mujer sorprendida respondió:
-«¿Arrepentida? ¿Por qué preguntas eso?».
El gato convertido en hombre sexy le recordó:
-«No puedo ser tu marido. No lo olvides: cuando yo era tu gato me mandaste a castrar en el veterinario».
Tareas de comprensión lectora y práctica comunicativa
1-Busca en el diccionario todas las palabras que desconozcas en el texto anterior.
2-Lee la primera oración e identifica la función comunicativa de la frase «había una vez». ¿En qué tipo de discursos usamos esta expresión? ¿Cuál es su equivalente en otras lenguas?
3-Identifica en el primer párrafo un sinónimo de «vieja».
4-Identifica en el texto un antónimo de «vieja».
5-Identifica en el texto un sinónimo de «marido».
6-Investiga ¿cuál es la diferencia entre «guapo» y «guaperas» en el español de España?
6.1-¿Qué características físicas debía tener el hombre pedido por la anciana?
7-Busca en el diccionario el significado de la palabra «castración». ¿Cuál es tu opinión sobre la castración de mascotas?
8-Haz con un compañero de grupo un esquema sobre los tres deseos de la anciana.
9-Ordena cronológicamente las siguientes acciones.
__la anciana mandó a castrar a su gato.
__la anciana pidió una cama nueva.
__el guaperas dijo a la mujer que no podía ser su marido.
__ la viejecita vivía sola con su gato.
__el hada decidió conceder tres deseos a la anciana.
__la anciana se transformó en una joven de 15 años.
__el hada convirtió al gato en galán.
10-Debate con tus compañeros, ¿qué deseos habrías pedido tú en lugar de la anciana? Escribe tus tres deseos usando la misma estructura:
a-quisiera tener el cuerpo de una joven
quisiera+infinitivo+objeto del deseo.
b- Me gustaría tener una cama
Me gustaría+infinitivo+objeto del deseo.
11-Haz una pequeña viñeta donde representes las acciones principales de esta pequeña historia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Ya que has llegado hasta aquí, BP agradecería tus comentarios y sugerencias.